|
|
梅西接受世体和每体的专访，谈到了自己加盟迈阿密国际的决定，为什么不回巴萨等原因。
感觉如何？
“我感觉很好，很平静，我完成了这个赛季。赛季中踢世界杯，这是不寻常的一年，这让一切都不同，想想那些与国家队的比赛还有假期。”
你离开巴黎，数据看起来不错，巴黎之旅感觉如何？
“百感交集。事实上，第一年很困难，我之前就说过了。第二年，前六个月，我在俱乐部，这座城市，还有我的家人一起感觉很好。中间是世界杯，我认为世界杯对所有球队都有一定影响，对赛季也有一定影响，这是第一次在赛季中举办如此重要的比赛。我认为这在很大程度上决定了这个赛季。我希望结局会有所不同，但这两年，总的来说对我来说是非常困难的，但都过去了。”
我们得聊聊巴萨，你看它比赛了吗，想它了吗？
“是的，显然我想念巴萨。我只是说，我在这儿的第一年很难，离开之后事情如何发展以及所有一切。我关注它，观看它的比赛，总是渴望那些回忆以及回到那里。”
我想巴萨赢得联赛冠军时，你和球迷一样高兴？
“是的，显然。我一整年都在关注，我像所有巴萨球迷一样希望巴萨夺冠。离开的第一年也是如此。我和哈维谈过很多，还有关于一些比赛的，赛后，形势等。自从他当了教练后，我们谈了很多。”
回归巴萨的可能
“我真的很想回巴萨，我对能够回巴萨感到兴奋。但另一方面，在经历我此前的事情之后，我不想再面临相同的情况——等待事情将如何发生，把自己的未来交到其他人手中。”
“我想做出自己的决定，为我自己考虑，我的家人。虽然我听说西甲同意了一切，我回归的一切都可行了，但仍有许多条件要发生。我听说他们需要出售球员或者降低薪水。事实是，我不想经历这些，也不想负责与这些相关的所有事情。我在巴萨已经遭受了很多不真实的指责。我已经有点累了，我不想经历这一切。”
“我不得不离开的时候，西甲也接受了一切，但最终无法成行。我担心同样的事情会再次发生，我不得不再次奔走，不得不去到巴黎，和家人住了很长一段时间酒店，我的孩子去上学也还要住酒店......我想做自己的决定，这就是为什么我没有回到巴萨，虽然这是我喜欢的，但它无法发生。”
“我正处于要转移注意的时刻，多为我的家人着想。我这两年时间里在家庭层面表现很糟。我也没有享受其中。赢得世界杯那个月对我来说很特别，但后面也很困难。我想在享受中重新发现自己，每天与我的家人、我的孩子开心度过......这就是我决定不回巴萨。”
在所有原因中，哪个对你影响最大？
“自己做决定，不再等待，之前发生过的事可能再次发生。正如我所说，感谢上帝，在取得了所有成就后，终于夺得了我非常渴望的世界杯冠军之后，我也想追求其它的事，以及内心的平静。”
家人如何对你说的？他们经常一有机会就回巴萨？
“我的家人对他们听到的一切都很兴奋，但我们也没有那么兴奋，因为现实是我们依然不清楚会发生什么。不过，显然我们渴望回去。我们从未想离开那里，那很困难，但他们也很支持我，这是家人一起做出的决定，不只是我。他们对新的改变感到高兴，当然也很难过。一开始很困难，但现在他们在巴黎更适应了。孩子们在学校交了朋友，分别也很受伤，他们长大了，特别是蒂亚戈理解这些情况，对即将到来的事物感到高兴。”
俱乐部说几乎99%取决于你，哈维说他占据上风，但有些东西缺失了，你感受如何？
“我听说了一些，即将发生的事，哈维说的话......不过是他最近说的一些话。西甲开了绿灯，但决定在我是不正确的，因为还有一些事缺失了，而且这是一个漫长的夏天，我不想再经历此前经历过的事。我更倾向尽早做出决定结束这事，冷静考虑我的假期和未来，尽可能计划好要发生的事。”
来自巴萨的信息让你感到压力吗？
“没有，因为出现了很多事，我不知道那来自哪里，但有很多泄密和新闻。他们（记者）在沙特向我证实了这点，在巴萨他们把一切看得理所当然，但过几天就改变了说法。发生着很多事，因此我尝试思考并处理我所知道的事，而不是被谈论的那些事。”
两年前你回来签约却发现不可能了，那时发生了什么，不得不一家离开巴塞罗那，这些如何影响你的决定？
“这是非常困难的，我刚才说的原因之一就是不想再经历这一切，那是非常丑陋的阶段。我们带着每一年的幻想来到这里，再次开始训练，孩子开始他们的学习和日常。当一切都准备好签约，一夜之间它无法完成了，他们告诉我这是不可能的，我不得不离开俱乐部。我不得不开始寻找球队，做出仓促的决定，经历我们所经历的一切艰难的事。”
巴黎的这两年是否也影响了这个决定？
“有点，因为就像我最近说的，这两年我不快乐，我没有享受自己，这也影响了我家人的生活，我错过了很多孩子在学校的生活。在巴塞罗那，我回去找他们，在这里就很少，与他们一起的活动也少了。这也是决定的原因，再次与我的家人、孩子见面，享受每一天。我很幸运在足球中取得了一切成就，现在是时候超越足球了，更多投入到家庭。”
让我们谈谈拉波尔塔，谈谈哈维。他们联系你了吗？是否有对话？
“事实上，我和拉波尔塔聊的很少，最多一两次。我确实和哈维聊过很多，在他回到巴萨后聊得更多了，频率也更高。我们讨论了我回归的可能性，我们非常兴奋，因为当消息传出时，我们会讨论他是否真的希望我回归，这对球队和他是否有好处，我们保持交流。”
在这段时间里，你的名字一直在诺坎普球场、音乐会上被高呼……你是如何经历的？
“对我来说那很美妙，我很享受，因为真相是自从我离开后，我以一个不常规的方式离开后，我想说一次再见，就像现在布斯克茨、阿尔巴做的那样，或者像当年的哈维和伊涅斯塔那样。我本想那样离开，很好的与人们说再见，尽管当时是新冠时期，球场里没有球迷。我很想知道我和球迷们一起，我很享受。这就是为什么我很高兴当听到诺坎普的球迷们在喊我的名字时。除了爱永远存在并且是相互的这一事实之外，听到诺坎普的那些声音但人却不在那里是一种奇怪的感觉。”
经济问题在多大程度上决定了你的选择？甚至有报道说，你愿意免费为巴萨效力。是吗？
“经济层面从来不是问题或障碍，我们至今甚至没有谈过合同。有一份报价，但是从来没有正式的、书面的、可供签署的报价，因为什么都没有，我们也不知道会不会有。意图是有的，但我们无法推进任何事情，我们还没有谈到过钱。
如果是钱的问题，我会去阿拉伯或其他地方。那里对我来说是似乎是很大一笔钱，事实上我的决定是基于其他原因而不是为了钱。”
你有收到巴萨俱乐部泄露出来的消息吗？
“像我之前说的一样我很高兴，当消息是积极的时候，我会热情地接受消息和泄漏。我也不是很兴奋，因为我真的不知道会发生什么，我总是记得发生在我身上的事情，告诉我的孩子和家人我们要回到巴萨，然后就不会发生了。所以是的，我在等待，也很平静。”
你认为巴萨为了签下你，倾其所有了吗？
“我不知道。这是他们的问题。老实说，我不知道。我知道他在和哈维谈什么，最重要的是……现在他们有了，像之前说的那些，西甲联盟的许可，他们可以做。但我告诉你，不仅如此，还缺少很多东西。今天，巴萨还无法做出100%让我回归的承诺。这是可以理解的，我知道俱乐部正在经历的情况，我是这样接受的。”
你认为俱乐部里有人不喜欢你或者认为你的存在是个问题吗？
梅西：我不知道。但是肯定有人不想让我回来，就像当我离开时他们不希望我留下一样。就像我认识的许多希望我回来的人一样，他们表达了这一点并公开了。但董事会中肯定有人不希望我回来，他们认为我的回归对俱乐部不利。
你离开不久，巴萨就用5500万签下了费兰，你觉得这很奇怪吗？
“我不知道，一开始我的离开和那件事发生的间隔很短我很伤心。当时我有点生气我不能留下，很快俱乐部就可以出手了。但在那一刻，俱乐部明白它可以做到。随着这两年的过去，我理解了它，消化了它，我不再去想它了。如果做了这样的事情，就应该是那样做的，就是这样......”
你在巴萨时留下的是一直没好的开放性伤口吗？
“有点，是的。和之前说的一样，因为无法像我希望的那样和人们说再见，就像我应得的那样。我说的那些球员也应得，他们也当之无愧。我很想走那条路，另一方面是一条不想走的路。我曾是电影中的坏人，我不太喜欢那样，因为事情不应该是那样的。这就是为什么我想在某个时候与那些和我一起生活、享受和吃苦的人们真正告别。我们在一起很多年了，我想和他们说再见。”
你愿意有朝一日回到巴萨吗？无论身份是球员、技术顾问或者形象大使
“是的，我显然想要回归俱乐部。更为重要的是，我将回到巴塞罗那居住。这是我以及我的妻子、孩子们都很确定的事情。尽管不知道这一天何时到来，但愿我能够为俱乐部作出贡献并提供帮助。正如我此前一直所言，巴萨是我所热爱的俱乐部。我很感激职业生涯所经历的人们给我的爱，我想要回归，这是肯定的。”
过去几个月，我们假设你生活在焦虑之中。有没有什么事情伤害了你或者你认为本可挽救的事情？
“正如我之前所说那样，已经有了那么多消息，泄露了那么多事情，说了那么多谎言，但我不能出去否认所说的一切，但我看到有很多记者撒了很多谎，被描绘成什么都没发生。第二天，他们又撒了一个谎，但什么也没发生。是的，有很多事情困扰着我，例如，当他们谈论我的家庭时，有人说我儿子过得不好，而事实恰恰相反。我的孩子们不想离开这里，因为他们身体很好。当他们惹恼我的家人并开始在不知情的情况下谈论这些事情，这是让我有点困扰，而且最重要的是，他们在撒谎。”
在确定不会回巴萨之后，你对下一步的打算如何？
“我决定去迈阿密。尽管我仍然没有百分百确信这是正确的选择，我有一些疏忽之处，但我们共同决定继续旅程。”
迈阿密对你而言是全新的体验，布斯克茨也会来吗？
“有消息称，当我上一次和布斯克茨、阿尔巴一起去阿拉伯的时候，我们已经做好决定（要去沙特）了。但事实并非如此，每个人都在寻找自己的未来。显然，我清楚他们打算做什么，但我们从未决定要一起去哪里。我自己做了决定，我不知道他们会怎么选择。正如我在此次采访所言，我对此毫无保留。”
你声称自己希望脱离聚光灯，这指的是？
“离开欧洲。我收到了其他欧洲俱乐部的报价，但我甚至没有进行评估。因为我的想法就是回归巴萨，如果这无法做到再进行分析，然后开始考虑离开欧洲足坛，这一想法在赢得世界杯后变得更为清晰了。这就是我所需要的——在新大陆结束我的职业生涯，以不同的方式迎接美国联赛，享受更多日常生活。但我同样需要肩负赢球的责任，总是精益求精，但我的内心已更为平静。” |
|
发表于 2023-6-8 14:43:20